牌楼について 鹿港天后宮前の広場は、元々赤いレンガの床でした。民国40・50年代(1951・1961年代)に、台湾各地から人々が次々と鹿港天后宮へ参拝に来ました。廟へ参拝に来た人達を迎える為に、天后宮の広場前に臨時の牌楼をかけ、それは参拝に来た人々へ歓迎を意を表すものでした。 民国62年(1973年)『同安寮廈十二床』の信士の寄付によって天后宮の廟の前の牌楼を建てる事が出来ました。牌楼は鹿港大工職人施坤玉が設計をし、その後施金鐘が実際の工事をしました。屋根上の斗?と柱の部分はコンクリートを型に流して、出来ました。廟の軒先はツバメの尾の形式をイメージしたもので、なめらかな曲線で出来ていました。 牌楼は4つの柱で3つの部屋を作る方式をとっており、牌楼の柱は元々朱色でしたが、民国92年(2003年)に純度の高い黄金の漆を塗り、より厳粛に見えるようにしました。 天后宮牌楼の対聯は、民国62年(1973年)建設の際に張維瀚・呉萬谷及び当時総統府の陸軍中佐の何志浩の三名の書道家により書き上げたものです。民国92年(2003年)の牌楼修築の際に対聯の内容は変えなかったのですが、鹿港籍の書道家施文柄・施国華・施招焚澤により書き直しました。 『同安寮廈十二庄』は安村・廬?・新興村・大有村・西湖村・番同埔・牛埔?・崙雅?・浮景村・番社村・社尾村・西勢庄の12から成り立ってます。住民の多くは同安人の為『同安寮廈十二庄』と言う名前を付けました。